在電影院看了好幾次預告,笑點幾乎都沒有戳中我,納粹?穿著納粹制服在嬉鬧?且是小孩子穿著納粹服在嬉鬧?!一整個有點反感,除了黑寡婦史嘉莉喬韓森有中之外,其他通通不行。不過在電影版看到似乎好評不斷,就帶著狐疑的心前去看看了。(先跳到結論,還好我去看了🙌!)
電影開始之後,很多地方我還是笑不出來(即使周遭都笑了)(而我還是個笑點相當低的人)。也許是這個年代的故事就是讓我無法輕鬆一笑。也許是因為跟納粹有關,內心就是無法。
背景是在二戰期間的納粹德國。小男孩Jojo有一個幻想中的好朋友:幼稚版的希特勒(導演本人下海演出)。故事從Jojo和他第二好的朋友Yorki一起參加了希特勒青(少)年團,一整個像夏令營的概念,只是青少年們學習的不是生營火或是唱營歌,而是耍刀,動槍,培訓要有[殺害生命]的勇氣來證明自己不是懦弱的。Jojo因為不敢殺害一隻小白兔,而被大家譏為Jojo Rabbit。跟其他人比起來,他的確就像是在狼群中的一隻無辜的小白兔。其實拍的很搞笑,但,我真的笑不出來。像是開心的大喊著:我們來焚燒書籍吧!(我:😰😰😰笑點在哪?)我還想著10歲這年紀也太小,劇情太誇張了吧,且團裡面都是這樣年齡層上下。但是事實上的確有德國少年團,招募對象是10-14歲的男女孩童。知道它曾經真實的存在頓時覺得很悲傷,沒有一個孩子或是青少年應該是在那樣的環境下成長,洗腦讓你崇拜一個殺人魔,洗腦讓你夢想著穿上那個帥氣的制服可以上戰場殺人(就像小時候就開始被洗腦要消滅共匪拯救大陸同胞的我們,那個年紀的我們甚至不懂得要去質疑這樣的邏輯性 )。夏令營才是適合這個年紀的他們啊!
You’re growing up too fast. Ten-year-olds shouldn’t be celebrating war and talking politics. (By Rosie)
因為手榴彈的意外,Jojo不用再參加這個團體的變態訓練,轉而替當時帶團的隊長K(已被降職)跑跑一些外務。在家時間變多的Jojo偶然發現了媽媽藏在屋子裡的秘密:一名躲在密室裡的猶太人。在那個年代收留了猶太人,為你帶來的不只是殺身之禍,應該是全家人都會受牽連。Jojo和藏匿的猶太人Elsa之前的互動很可愛,這讓我一掃稍早那些讓我覺得彆扭而笑不出來的場景。從他們的對談中,可以看到Jojo多麼成功的被洗腦,除了熱衷納粹之外,他刻板印象中的猶太人聽起來完全不合理,不像人啊!!!Elsa也直接點出:「你不是納粹,你只是個愛穿蠢制服的十歲孩子,一心想著融入團隊。」
有一幕很替大家緊張了一下,是蓋世太保(之類的)到Jojo家搜查可疑物品。
Elsa手繪的故事書也太漂亮了吧,完全就是可以出書的繪本等級!
Love is the strongest thing in the world. (By Rosie)
這部電影最大的亮點應該是媽媽Rosie吧?雖然她的戲份不是很多,但是講了很多經典句子,而且她和Jojo之間的互動非常動人,她就像是一道陽光一樣,總是溫暖的照耀著Jojo 和其他人(除了隊長K只有被踢到沒被照到) ,她在兒子面前展現赤子之心,希望讓他不要被這個大環境的氛圍影響。還有一幕他們在家裡吃飯時有了小爭執,媽媽到壁爐將自己的下巴抹黑裝成鬍子,突然假扮成爸爸,三個人不但一起對話了起來,還跳起了舞(媽媽這招真是太絕!)。
Jojo: I look stupid! People will stare.
Rosie: Enjoy the attention, kid. Not everyone’s lucky enough to look stupid. I for one am cursed to look incredibly attractive. Now, we’re going to pluck up your courage, walk out that door, and have an incredible adventure. Okay?
但是在廣場上看到被吊死的一群人時,當Jojo轉過頭去,媽媽卻要他正視這些屍體。在那看似帥氣挺拔的制服背後代表的是什麼?當他們喊著希特勒萬歲的背後又代表著什麼?不能閉上眼睛假裝這些事情並不存在。
Jojo: What did they do?
Rosie: What they could.
後來看到一些海報,才注意到這部片要上映前,主打的是Anti-hate satire(反仇恨的諷刺喜劇),這樣合理多了。但是我在電影院看到預告的感覺就是一部搞笑喜劇片(非常錯)。加上看過一段導演的訪談,他想要表現那個時期的可笑,更讓我釋懷了那些讓我笑不出來的納粹場景。
除去那些納粹有關的可笑處之外,媽媽和Jojo,Elsa和Jojo,媽媽和Elsa的相處對談,都很輕鬆有趣,且很有溫度。劇中還有兩幕感人的片段(偷偷拭淚)。
預告兼防雷頁(就是想寫一下幾個感人的片段):
德國戰敗後,士兵將納粹聚集中在一起,Jojo因為身穿制服外套也被帶到這個地方,和隊長K巧遇。隊長K在這裡和他打招呼並說著他媽媽是個好人😢。閒聊之後脫下Jojo外套再把他推開大罵他是猶太人。隊長K不但之前默默幫助Elsa逃過一劫,在我和Jojo還沒領悟過來之際,還拯救了他一命。
原來之前好幾幕鏡頭很自然的帶到媽媽鞋子並不是毫無意義。
當Jojo只是一如以往的在街道上跑跑跳跳,跟著蝴蝶一跳,一個轉頭,鏡頭帶到一幕懸掛在空中的鞋子,那雙鞋子正是之前戲份超重的媽媽的鞋啊,可以聽到後座幾位觀眾重重的倒抽了一口氣,而我的眼淚也頓時飛奔出來,這一幕來的這麼突然,一點心理準備都沒有。😭😭😭Jojo抱著媽媽的腳痛哭,鏡頭轉向四周建築物的閣樓, 閣樓有著兩個窗戶,窗戶周圍的雪看起來就好像它們正在為Rosie和Jojo哭泣。
終於走出小房間見到陽光的Elsa,她和Jojo兩人對看著。戰爭結束,Elsa獲得了自由,Jojo已經從殘酷的戰爭中醒來,但是他們都失去了家人。Elsa輕輕的擺動起身體,自由的旋律在舞動著,那就來跳支舞吧。
Life is a gift. We must celebrate it. We have to dance, to show God we are grateful to be alive.
Dancing is for people who are free. It’s an escape from all this. (Rosie)